groupe de la promotion du programme humanitaire中文是什么意思

• 促进人道主义议程股

• "groupe"中文翻译    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• "groupe de la promotion"中文翻译    宣传股
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de la"中文翻译    一些
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "promotion"中文翻译    音标：[prɔmosjɔ̃] f. 升级，晋升，提升，提拨；同届，同期毕业或升级者；培训；促进
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "programme"中文翻译    音标：[prɔgram] 动词变位提示：programme是programmer的变位形式 m.
• "programme humanitaire"中文翻译    人道主义方案
• "humanitaire"中文翻译    音标：[ymanitεr] a. 人道的，人道主义的 n.人道主义者 a., n.
• "groupe de la promotion" 中文翻译 :    宣传股
• "groupe de la coordination humanitaire" 中文翻译 :    人道主义协调股
• "programme humanitaire en faveur de la somalie" 中文翻译 :    索马里人道主义方案
• "programme de promotion de la biodiversité" 中文翻译 :    生物多样性支持计划
• "programme asiatique pour la promotion de la lecture et le développement du livre" 中文翻译 :    亚洲－太平洋促进阅读和图书发展合作网方案
• "groupe de la sécurité humanitaire" 中文翻译 :    人道主义安全股
• "groupe de promotion de la santé" 中文翻译 :    保健推广工作股
• "groupe de travail du programme et de la coordination" 中文翻译 :    方案和协调工作组
• "programme renforcé pour la promotion de l’hygiène du milieu" 中文翻译 :    提倡环境健康加强方案
• "groupe de la promotion des ventes" 中文翻译 :    销售发展股
• "groupe du fonds nordique de développement et de la promotion des entreprises" 中文翻译 :    北欧基金和商业发展股
• "groupe de coordination du programme" 中文翻译 :    方案协调股
• "groupe de travail du programme" 中文翻译 :    方案工作小组
• "groupe de travail de la commission sur la mise en oeuvre et la promotion du droit au développement" 中文翻译 :    执行和促进发展权工作组
• "programme de promotion des droits fondamentaux de la femme" 中文翻译 :    妇女人权方案

• La Commission commence l ' examen des points subsidiaires en entendant des déclarations liminaires du Chef du Groupe de la promotion du programme humanitaire du Service de l ' élaboration des politiques et des études, BCAH; du Conseiller pour le programme et le développement du Groupe d ' action antimines, PNUD; et du Président de la Commission des " casques blancs " , Argentine.
  委员会开始审议这两个分项，听取了以下人士的介绍性发言：人道协调厅政策制订和研究处人道主义议程股股长、开发署地雷行动股方案与发展问题顾问和阿根廷白盔委员会主席。
• À la 11e séance, le 11 octobre, le Chef du Groupe de la promotion du programme humanitaire du Service de l ' élaboration des politiques et des études relevant du Bureau de la coordination des affaires humanitaires, le Conseiller pour les programmes et le développement du Groupe de lutte antimines du Programme des Nations Unies pour le développement et le Président de la Commission des Casques blancs (Argentine) ont fait des déclarations liminaires.
  10月11日第11次会议上，人道主义事务协调厅政策制订和倡导处促进人道主义议程股股长、联合国开发计划署地雷行动股方案和发展顾问以及阿根廷白盔委员会主席作了介绍性发言。
• Conformément à son mandat, le Groupe de travail officieux du Conseil de sécurité sur les questions générales relatives aux sanctions a entendu en 2005 plusieurs experts invités, qui l ' ont informé de diverses questions relatives aux sanctions, y compris lors d ' un exposé fait par le Chef du Groupe de la promotion du programme humanitaire au Bureau de la coordination des affaires humanitaires, en date du 11 novembre 2005, des répercussions humanitaires des sanctions.
  安全理事会制裁的一般性问题非正式工作组在2005年期间根据其任务规定，听取了应邀前来的专家对制裁涉及的不同问题进行的情况介绍，其中包括人道主义事务协调厅推动人道主义议程股股长2005年11月11日有关制裁涉及的人道主义问题的介绍。
• Lors de sa réunion du 11 novembre 2005, le Groupe de travail a entendu un expert sur la question de l ' impact humanitaire des sanctions. Il s ' agit de Manuel Bessler, Chef du Groupe de la promotion du programme humanitaire au Bureau de la coordination des affaires humanitaires, qui a participé à plusieurs évaluations humanitaires de régimes de sanctions et contribué à la mise au point d ' un manuel sur la méthodologie servant à évaluer les répercussions humanitaires des sanctions.
  在2005年11月11日举行的会议上，工作组听取了人道主义事务协调厅人道主义议程股股长曼努埃尔·贝斯勒关于制裁的人道主义影响问题的情况介绍。 他曾参与对各制裁制度的若干次人道主义评估，并协助编撰完成了关于制裁的人道主义影响的评估方法手册。